Convertir un texto en un video con IA

Dos puertas distintas: una idea suelta o un texto que ya existe

No es lo mismo llegar con una frase que llegar con tres folios, y el formulario tiene un sitio distinto para cada cosa. En «¿Qué quieres comunicar?» escribes de qué va el video, en una o dos frases, y el guion se escribe desde cero a partir de ahí. Ese campo admite hasta 5.000 caracteres, bastante más de lo que casi nadie usa.

Si el texto ya lo tienes hecho, el sitio es otro: dentro de «Ya tengo un guion o quiero ajustar los detalles» hay un campo llamado «Guion propio o notas» para pegarlo, y acepta hasta 15.000 caracteres. Un artículo entero cabe. La diferencia entre los dos campos no es el tamaño, es el trato: lo de arriba se usa como tema, y lo que pegas ahí se usa como material.

Lo que mejor funciona es rellenar los dos: una línea arriba diciendo para quién es el video y qué quieres que pase al verlo, y debajo el texto largo pegado tal cual, sin resumirlo tú antes.

Conviene saber dónde vive ese campo de pegar, porque no está en todas partes: está en la pantalla del video con escenas, que es también donde se elige cómo se ve. Si eliges estilo Ilustración, el video sale dibujado y sin ninguna persona a cámara. Si eliges Realista, aparece aparte la pregunta del presentador y puedes decir que no. El formato se elige ahí mismo: vertical 9:16, horizontal 16:9 o cuadrado 1:1, con una salvedad que no está de más leer antes de elegir: si pides presentador, solo hay 9:16 y 16:9. El cuadrado no lo admiten los proveedores que generan a esa persona.

Y una aclaración para que nadie llegue buscando lo que no es. El carrusel existe, pero no es un video ni sale de este campo: son entre cinco y diez láminas fijas, en 4:5, que se descargan en un ZIP para Instagram o LinkedIn. No lleva voz, ni música, ni subtítulos, ni duración. Tiene su propia pantalla y ahí solo se escribe la idea. Lo mismo con «video narrado» y «animar una foto»: cada uno tiene la suya, y en ninguna de las tres existe el campo de 15.000 caracteres.

Qué se respeta de tu texto y qué se reescribe

Un texto pegado no llega intacto al video, y es mejor saber hasta dónde antes que descubrirlo después. La regla general es que tus afirmaciones no se tocan: lo que tu texto dice sigue diciendo eso, no se le añaden datos ni se le cambian los hechos. Las palabras sí se reescriben. Un texto escrito para leer no suena igual dicho en voz alta: los incisos largos y las frases con tres comas se entienden con los ojos y se pierden con el oído.

Hay una excepción, y cambia bastante el resultado. Cuando el objetivo del video es «Comedia», tu texto deja de ser una fuente y pasa a ser el material: sus frases se reparten entre las escenas en tu orden y con tus palabras, los diálogos siguen siendo diálogos dichos por su personaje —no pasados a «entonces él dijo que»— y el remate se copia entero, palabra por palabra. En Educar, Inspirar y Vender esa garantía no existe: ahí se respeta lo que dices, no cómo lo dijiste.

Por eso el paso del guion está donde está. Antes de producir nada ves tu texto ya repartido en escenas más cortas de lo que lo escribiste, y ese guion se puede editar entero, con los mismos 15.000 caracteres de margen. Si una frase tenía que quedarse exactamente como la escribiste, ese es el momento y ese es el sitio.

Cuánto texto cabe en 15, 30 o 190 segundos

Esta es la cuenta que casi nadie hace antes de pegar el texto, y es la que manda sobre todo lo demás. El guion se escribe contando unos catorce caracteres por segundo, y de ahí hay que descontar el aire: entre una frase y la siguiente la voz respira, y ese respiro se escribe con puntuación y ocupa tiempo. Traducido a palabras, sale así:

Un post corto de blog tiene quinientas palabras. Eso son unos cuatro minutos de voz. No es que el sistema falle con un texto así: es que un texto de leer y un video de 60 segundos no son el mismo tamaño, ni de lejos. Saberlo antes cambia lo que pegas y lo que esperas.

Y es una estimación, no una promesa. La misma cantidad de letras se lee más rápido o más despacio según cómo esté escrita la frase, y lo medido es que el video acabado se queda entre un 20 % por debajo y un 15 % por encima de la duración que elegiste. Si lo que necesitas es un corte exacto al segundo, eso aquí no lo hay. Las duraciones que se ofrecen son 15, 20, 25, 30, 35, 45, 60, 65, 75, 90, 120, 150 y 190 segundos.

• 15 segundos: unas 30 palabras. Da para un solo mensaje.
• 30 segundos: unas 60 palabras. Un párrafo apretado.
• 60 segundos: unas 120 palabras. Media página.
• 190 segundos: unas 380 palabras. Es el máximo.

Qué sobra cuando el texto no cabe, y quién lo decide

Si tu texto da para más de lo que elegiste, no salta ningún error ni ningún cartel: el video pasa a durar lo que dura tu texto. La duración que marcas al principio es una orientación para el generador, no un molde: si escribiste sesenta y cuatro segundos de guion, el guion sale de sesenta y cuatro segundos y el número del video lo sigue.

Y lo que dura cada escena lo decides tú, escena por escena, en la revisión: puedes acortar una a medio segundo o alargarla, y el total del video se recalcula solo con lo que sumen tus escenas. No hay que ajustarse a la cifra del principio ni rehacer el guion para cambiar de duración. Lo único que no se puede es que una escena dure menos que su propia voz: si le pones dos segundos a una frase de cuatro, la voz manda y la escena dura cuatro.

Cuando el generador tiene que cortar --porque le pediste que resuma una idea larga en poco tiempo--, la orden que recibe es acortar la narración, nunca apretarla: menos palabras, no las mismas dichas más rápido. El orden de la tijera solo está escrito en «Comedia» —primero lo que añadió el generador, después el planteamiento contado con menos palabras, y los diálogos y el remate no se acortan jamás—. En los demás objetivos no hay ese orden garantizado, y por eso el paso del guion es donde se mira qué se quedó fuera.

El tope son 190 segundos, y es el único muro: un guion que se pase no se puede aprobar hasta que acortes o quites escenas. Con textos que dan para bastante más, lo razonable es partirlos en dos o tres videos en vez de meterlos a la fuerza en uno.

Un apunte de intendencia si piensas hacer justo eso: se pueden pedir hasta veinte guiones en veinticuatro horas.

Empezar sin pagar

Sí se puede empezar sin pagar. Al confirmar el correo entran 150 créditos de regalo, y con ellos se producen videos completos: mismo guion, misma voz, mismas escenas y los mismos subtítulos que en uno pagado. La única diferencia es que llevan una marca de agua encima. Esa marca se va con tu primera recarga --la más pequeña vale, y no hay suscripción obligatoria--, y se va también de los videos que ya hubieras hecho con el saldo de regalo, sin volver a producirlos.

Y antes de producir nada se ve lo que va a costar ese video concreto, con el guion ya revisado delante, con su desglose y con un botón de aceptar. El número está en pantalla mientras decides, no al final.

Un último límite que es mejor leer ahora que descubrir en un mes: el video terminado se guarda 30 días y después deja de poder descargarse. El guion y el historial sí se conservan; el archivo, no. Si el video te importa, bájatelo el mismo día.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un texto en un video?

Pegas el texto en el campo «Guion propio o notas», eliges formato y duración, y se genera un guion repartido en escenas. Lo revisas, lo editas si hace falta, lo apruebas y se produce con voz y subtítulos. No hay que grabar nada en ningún paso.

¿Puedo pegar un artículo entero?

Sí, el campo acepta hasta 15.000 caracteres. Otra cosa es que quepa entero en el video: un artículo de quinientas palabras son unos cuatro minutos de voz, y el máximo son 190 segundos. Lo que no cabe en 190 segundos hay que recortarlo, y el sitio para hacerlo es la revisión del guion, escena por escena.

¿Cuánto texto cabe en un video de 60 segundos?

Unas 120 palabras. El guion se escribe contando unos catorce caracteres por segundo y descontando el aire entre frases. En 30 segundos caben unas 60 y en 190 unas 380. Es una estimación: la duración final se mueve entre un 20 % por debajo y un 15 % por encima.

¿Qué pasa si mi texto es más largo que la duración que elegí?

Nada: el video pasa a durar lo que dura tu texto, hasta el tope de 190 segundos. La duración que eliges al principio orienta al generador, pero no recorta tu guion ni te lo devuelve para acortarlo. Si quieres otra duración, la cambias tú en la revisión, escena por escena, y el total se recalcula solo.

¿Se respetan mis frases o las reescribe?

Tus afirmaciones sí: lo que tu texto dice no se cambia y no se le añaden datos. Las palabras se reescriben para que suenen dichas y no leídas. La excepción es el objetivo «Comedia»: ahí tu texto es el material, sus frases van en tu orden y con tus palabras, y el remate se copia entero. En todos los casos el guion se puede editar antes de producir, y ese es el sitio para dejar una frase exactamente como la escribiste.

¿Puedo convertir texto en video gratis?

Sí, con los créditos de bienvenida que entran al confirmar el correo, y sin poner tarjeta. Los videos salen completos, con el mismo guion, la misma voz y los mismos subtítulos; la única diferencia es que llevan una marca de agua encima. Esa marca se va con tu primer pago —la recarga más pequeña vale y no hace falta suscripción—, y se va también de los videos que ya hubieras hecho con el saldo de regalo, sin volver a producirlos.